Well, the replacement keyboard arrived today. Still stylish. Still beautifully made.
Still won't work with my PC. But it works fine with my iPad. Interesting.
I've ordered a replacement Bluetooth adaptor for the PC. The one I'm using was one I happened to have around when I needed it. At the time I thought this was lucky, but maybe it isn't after all.